Un hombre se fue a trabajar al campo. Quedó con sus hijos en volver pronto para ir a una fiesta. A la hora de comer se refugió del sol en una cueva en la que había dos ancianos jugando a las damas. Al rato se dio cuenta que las barbas de los ancianos les habían crecido muchísimo. Al enterarse que en realidad había pasado mucho tiempo, salió al exterior y vio que todo estaba cambiado: casas, calles. Pidió consejo a los ancianos para volver a su tiempo; siguió sus consejos y regreso a su tiempo. Sus hijos le estaban esperando impacientes; todos contentos se fueron a la fiesta.
Adaptación de: Cuentos del Mundo (2006) Boletín nº 7. Biblioteca Escolar Miralvalle de Plasencia. Adaptado por: Iker Álvarez, Martín Mateo y Matteo Zamberlan. Taller de Kamishibai, 5º de Primaria del C.P. San Juan de la Cadena de Pamplona. Curso: 2022-2023. Coordinadoras: Carmen Aldama y Carmen Varea.